I love that.
> The finished prototype I built created standard character-based unidiffs, and it sounds like could possibly be slotted directly into Pijul now.
The diff algorithm, acting on lines, is pretty generic in Pijul, but there is a crucial and nontrivial pass after that, to get from a line diff to a graph diff.