The name "current working directory" is used (eg /proc/self/cwd), and that meaning makes just as much sense.
Why would that be incorrect? Still makes sense.
It makes sense enough—I also assumed that pwd stood for "present working directory"—but the more that I think about it, "present" and "working" are almost redundant. i.e., by "working directory," I would understand "the directory in which I'm currently working."
Present as in past/present/future would be redundant, but present as in presentation would not be.
That said, when I first learned of it, the pronunciation of “present” was as in past/future.
Ah, now that you say that - I guess the minority response "process" would be the most accurate.