"I want to kill you, but I want to do it nicely." - Humans to cows.
The point was that most people see torture plus murder worse than a quick murder, and that should be clearly analogous to your ironic cite, that I read as pointing out the supposed hypocrisy of making a slauthering “ethical”. Different ways to kill, be it human or animal, even if we agree they are unethical, are not unethical in the same degree.