Well goals and todos are different things though. I'm doing product management and I got maybe 3-4 goals for the companies and my devs. But planning a bigger project inevitably explodes in so many decisions to make and discuss...
What I do of course is making a hierarchy: projects, with goals, with milestones, stories, details etc.