I think it's the HN bubble: happy people don't write "I love my work" posts, and if they did they wouldn't be posted here. "Academia sucks", on the other hand, is the type of post that reinforces the idea and makes it to the frontpage.
There is also the problem of people conflating "Academia" with "Academia in the US".