If you don't feel like even downloading the Scala compiler, you definitively should not apply for a Scala developer position.
Which no, that doesn't make you a loser. I think if anything it makes you part of the average HN population, hackers. You were curious, you thought of a solution to the problem presented, and you went ahead and figured it out.