Well, I guess it is back to local storage for me. I tried youtube music but it is not for me.
You can leave it to google to fuck up the same product under 10 different names.
At some point, they had a great service with Play Music. That was ... 5 or 6 years ago ?
Then they basically abandoned it, with maybe one small update every year and it slowly dove into irrelevance :/