The easiest opportunity in the US would have been to dress up the HOV and Express lanes and use them. They have controlled access and are specifically marked already to distinguish them from other lanes. however too many seem bent on doing it all at once for everywhere.
The first three tiers are not difficult. This claim by Honda doesn't not provide any more details other than they got a certification. We do not know if anyone else even applied for it or exactly what it entails.