The official US statement went something like "we got a tip back in August".
Which means the important question is how long did each government know OBL was in there? Was Pakistan holding him for the right moment? At what level did they know they were holding him? When did the US learn about it with any confidence? My guess is that the US wouldn't be willing to wait on the info indefinitely given the risk that OBL would give them the slip again.