Visual ETL is not as good of an idea as it seems at first. You end up putting a ton of business logic into the menus of these tools, and it’s not version controlled, and it’s not searchable. You’re better off doing this kind of work in SQL.
And that works great—a great DSL + a visual GUI that edits that DSL. Because like you said you absolutely need VC.