This is pretty funny because you're saying it's working as intended, but also saying the problem is that bookmark management is tedious. So fixing bookmark management would fix the tab problem.
(I use the heck out of this, both for the extra vertical space that comes from hiding the top tab bar, and for the conceptual organization that it provides).