Nearly every thing in that article is still true. The algorithms changed a bit, but I don't think they interact any better now. Instead, the failures should have become worse because buffers got larger.
Still, TCP over SSH works. It's not perfect, but the problems are almost not noticeable. It used to work by 2001 too. There is something that makes all of that to not apply most of the time. I believe that unused capacity makes the problem possible to recover from.