There is Syncthing of course [0], which is quite easy to set up. Also if you need your storage to be always online, there's rclone [1].

Some privacy focused mail providers (like mailbox.org) have cloud capabilities too.

[0] https://syncthing.net/

[1] https://rclone.org/