For apple they are 100% forced to. Not sure what you’re getting at but have you ever seen an iphone simulator on windows or linux?
The difference in my mind is that no console markets itself as a general computing device, and the user understands they can't use it as such (you can't install whatever you want on an xbox).