Not exactly a coffee shop, but maybe you're looking for something along the lines of the Wix Lounge on 18th street? I can't think of any startup-specific coffee places but this is close.