No, I think there's a big difference between an echo chamber constructed by algorithms that push content upon you without your consent or knowledge, and an "echo chamber" constructed by yourself when you actively curate and trim the media you consume.
You and your wife's suggestions are really good ideas, but for them to be effective, it's essential that you exercise control over what hits your eyeballs. Twitter, in particular, is a hot mess. I use the "muted words" feature to filter out tweets that contain words that raise my blood pressure, it's now well over 200 words since late 2016. Is that a making a bubble? Perhaps, but I've found it's better to engage with that subject matter in a time and context of my own choosing rather than having it dropped into "my feed".