You could just put the image in the relevant meta tag, there is no need to actually display it in the article.
I find it insulting to me as reader. Perhaps they should offer a toggle for it in the user settings.
Media where printing costs are not a major problem (such as magazines) have always included pictures, mostly as an aesthetic choice - to most (if not all) people, graphical elements here and there make the pages simply look more appealing.