But now I guess Github should be used as a read-only redundancy rather than for development.
Moreover, my statement was more of a speculation rather than an advice :-D
This same clause of the DMCA is the suspected reason for py-kms's reinstatement after a takedown: it's perfectly legal to break the Windows license scheme if you already own a license to Windows.