No. The HN headline implies causation. The study result does not. (The study authors try to imply causation as well, but that's not what the study says.)