Maybe the easiest way to get vitamin d out there would be to politely ask manufacturers to fortify butter.
In my anecdotal experience, there seems to be a huge variance in the amount of butter that people eat, among people who regularly eat butter.
Also, does it survive the heat of cooking?