The graph in the link is badly chosen to demonstrate this, but there is no excess mortality during january-september relative to previous years.

It is clear from monthly data that from march to may there was excess mortality. From june to september the mortality was lower than previous years.

The main effect of covid in mortality statistics is that it shortens lives by about 6 to 12 months, which causes a bump in mortality followed by a slump.