I have also heard that Microsoft put lower priority on the x86 emulation layer, because they felt like if it was really good, developers would have no incentive to make native compiles.
While this sounds instinctively ridiculous to me, as of late I’ve become very cognizant of general laziness in our industry, so who knows…