The funny thing about nnn is that the maintainer is absurdly responsive to the point that whenever I didn't like something, rather than configuring it, I would complain and after some consensus from fellow complainers it would get changed in a commit which I immediately enjoyed since I use nnn-git from the AUR.
I feel like I configure nnn via github issues xD