I don't think I ever asked for features actually; it was usually keyboard shortcut tweaks and other minor changes like that. Although obviously not really configurable keys, I felt like it was an interesting experience.
If you think maintaining a piece of software like nnn is easy, it's not. You can't make everyone happy.