This is very reminiscent of the Readable Lisp S-expressions Project https://readable.sourceforge.io/