For both sentimental and other reasons the family business is not sold (i.e. may have never had audited financials since it had a single owner and no outside investors so it would be near impossible to sell it for a price the family believes is fair).
These type of "family offices" don't have any full-time investment management staff. They work with the same type of advisors an individual who had $5M of investment assets would.