I thought the entire phone would already logged in, such that no overlay is required. You describe it as being different. Do I misunderstand how Android account handling works?
Payments on Google Play require password or biometric authentication for completion. It's a very weird design inconsistency, since the login prompt looks nothing like a typical Google login prompt.