The error is occurring between the drive and the sata controller on the mobo. There’s also the whole issue of whether the OS or the drive is responsible for error handling. If the the drives are SAS drives, typically the OS uses fire and forget methodologies for write commands. Other drives might not support that and require zfs to handle errors at the software/kernel level