That's exactly what I ended up concluding as well when I tried switching to WSL 2 because it added too much friction to the DX, whereas Docker Compose and the Docker VSCode extension kept things simple and scoped.
I didn't even keep WSL 2 as Docker engine because it doesn't forward filechange events from shared folders (which breaks livereload / watch mode), ended up going back to Hyper-V and it does exactly what I need.