I find ttf fonts generally smudge the letters together and can make things hard to see. proggy[1] is quite good if misc-fixed[2] is not available.
[1] https://proggyfonts.net/download/
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Fixed_%28typeface%29