For some strange reason, everyone in the ML community refers to 'increasing adoption' as 'democratizing'. It's my pet peeve.
"make (something) accessible to everyone"
So the usage here is entirely consistent with standard English usage. It is also consistent with the French etymology (démocratiser), which has as a dictionary definition "Rendre démocratique, populaire" (i.e. to make popular).
dēmo- (people) -kratía (rule) has only indirect relation to popularity.
https://cdn.digg.com/images/e160ad4bb9c845f894155145539af3df...
https://medium.com/the-fourth-wave/the-great-democratization...
I don't know. How good did it feel to eat Freedom Fries after 9/11?
In this case, I agree it's not equitable.