You can disable the ligatures for all those fonts and only see =, ==, === explicitly.