While it is true that Google Voice now has a built-in dialer, I have found that the call quality is significantly worse than with Hangouts. Has anyone else noticed this?
Yes, I experience this too. Poor quality and latency in the Google Voice app (in a totally not subtle way) when calls initiated in Google Hangouts Dialer work fine.