Podman already supports `podman volume create`, though it doesn't support volume plugins.