iOS still gives you that indication, at least to an extent. Whenever you scroll an iOS app a little indicator of where the scrollbar would be appears.
I don't know.
A lot?
I guess they were taught that way, and it works for them (for the few times a day they use a computer). And they just don't see the need of learning a new way to move up and down a document.