The trouble with caniuse is that it only covers the "mainstream".
It does not cover more exotic things like browser in RiscOS or Amiga or text-only browsers etc. These are often consumers of text-only sites, deliberably or not. Small market share though I admit, but probably larger market share for text-only sites Vs other "normal" sites.