In British English "toilet" can refer to either the room or the device in the room, depending on context. So if you said "the fan in the toilet" I would understand it to be a fan in the room, and if you said "the water in the toilet" I would understand it differently.