All I see is the fact that the Apple employee didn't initiate the bribe, the sheriff's office demanded it (extorted it) and the employee was put in the unfortunate immediate situation of either not getting their lawfully permitted license, or paying the bribe.
At the end of the day it's bribery so of course the employee deserves to be charged (and Apple if it approved it in any way), but the sheriff's office officials deserve much harsher punishment quite clearly.