To be honest, Linux is also not highly visible, sure for the HN-Community it is. But for normal Customers? They know Android, Windows, MacOS..that's it.
Written as a satisfied NetBSD user.
macOS is a BSD, just buried under layers of proprietary UI, tracking, and DRM