The Pareto principle pops up in so many places, I don't think you can justify an arbitrary interpretation about harems and alphas on top of the principle. We don't know why the power law keeps popping up in earthquakes, mass of stars, size of trees in a forest and a whole slew of natural phenomena. When we finally understand what natural force is shaping these distributions, it'll stop being a nice fairy story which contributes to other stories.