Chess AI can play like humans, and win consistently (stockfish), and it can also play in completely novel ways, and win even more (alphazero)
Stockfish doesn't play like humans. That's how sites like Lichess detect cheating; you can tell Stockfish moves apart from human moves. AlphaZero/Leela Zero, on the other hand, plays like humans.
Did you see Alphazero vs stockfish chess matches? I looked into 7 of them, and of those 7, 3 of them could have been played by a human (2 victories one draw). It was impressive.