The first argument is nonsensical (computers are great at changing data: in fact way faster and more accurate than humans, having the capacity for things like single source of truth, change logs, peer consensus, and dynamic versioning while preserving historic versions automatically... and also better at publishing it, analyzing it, and documenting it).
The second argument is an outright straw man fallacy. Who cares if some laws require interpretation. Just write MAY instead of WILL (like RFC language) to make it clear the judge can decide, then provide statistical information regarding past case law. Nobody is saying "fire all the judges", they're just saying make the law clear. Right now it's not clear, and it's a big problem.
Refugee? Read up to date law in your language, automatically. Business? Determine what is required by law in order to execute a transaction. Human? Determine what you are and are not allowed to do in some field (like architecture, driving, sailing, pet walking or rock collecting) without being fined.