I wouldn’t take environmental advice from top gear. I seriously doubt the accuracy of this
In the second case they where driving the Prius around a race track as fast as they could make it go (ie nothing like cruising on normal roads) while with the M5 following at the same pace. And in those conditions the M5 did use less gas, but I don't recall it being half as much.
An M5 won't have better fuel consumption than a "normal" small car in any situation that you could reasonably see on the road.
But you're among an online community that thinks the Hilux episode was a scientifically controlled experiment so that's gonna be an uphill battle.