and compared to others like AMD and NVIDIA, Google’s share of chips is negligible
They've also already been building their own network chips for some time. So, given the scale of their datacenters, I think it's entirely reasonable that they'd outpace nvidia.
There are such an insane number of processors being made, we have Apple, Amazon, AMD, Nvidia, Google all buying their stuff from TSMC. I would be very surprised if Google was the biggest of them all.
[1] https://www.wired.com/2012/07/google-server-manufacturing/