For example, their bizarre date system. Widespread use of state abbreviations and timezone abbreviations that are only known in the USA. "Zip code" on forms for customers in New Zealand or India or France.
For example, their bizarre date system. Widespread use of state abbreviations and timezone abbreviations that are only known in the USA. "Zip code" on forms for customers in New Zealand or India or France.
AL can be Alabama or Albania, AZ can be Arizona or Azerbaijan, DE could be Germany or Delaware, etc. Just under half of US state abbreviations are "unique" (as in, not also used for some country in the ISO 3166-1 alpha-2 standard).
Personally I'm mostly annoyed by the concept of states when filling out delivery address. When I enter my country (that has no concept of states), I often find myself having to make something up because the state field is a required field.
Why would your dropdown still have those when I selected a different country?
I have even once seen a thread where Easter Europeans who never been in America argued with Americans about meaning of English word and about American culture. It was literally "are you sure you know better then American how Americans would interpret that word/situation in their day to day life" situation.
If we talked about English person speaking to Emglish, we would take English usage.
But context was American speech and Eastern Europans who know America only from movies thinking they know all about it.