Yeah, the point is 10 C is sufficient ... for California. Not necessarily for the rest of the world. I'm sure they specify some temperature range, it's just not quite enough. Besides it was left outside for 10 minutes, not hours.
To add insult to the injury, all my older Apple laptops were able to survive bouts on the balcony, and if anything, the winters were colder 10 years ago.