Just put it in a script.

    #!/bin/sh
    # call this file 'smv' or whatever
    exec mv --no-clobber "$@"

You only have to pay the 'annoying' cost once to add /some/util/script/dir/ to both the user's and root's $PATH.