It does allow that, to some extent: by changing the diff algorithm. On thing you can do in a diff algorithm for Pijul (not written yet, but totally possible) is to treat whitespace as their own binary blocks, so that reformatting commutes with other changes.