This is really a non-issue and easy to get around. You can easily install the GNU utilities which take precedence in your PATH. I installed them all with Homebrew in a few minutes, including bash5. You can follow this guide[0] as a start.
[0] https://gist.github.com/skyzyx/3438280b18e4f7c490db8a2a2ca0b...