But if I want private repositories at github I have to pay!
Most developers I know are already paying for hosting already -- for pet project sites, personal sites for self/friends/family, for running proxies or experiments, hosting offsite backups, etc. etc..